Spanish-German translations for nada nuevo bajo el sol

nichts Neues unter der SonneHerr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen, es geschieht nichts Neues unter der Sonne im Nahen Osten. Señor Presidente, mis queridos colegas, nada nuevo bajo el sol en Oriente Medio. Daraus folgt, dass es trotz der Ankündigung des Europäischen Rates, in dieser Hinsicht nichts Neues unter der Sonne geben wird. Cabe concluir, por tanto, que a pesar del impacto producido por el Consejo Europeo, no habrá nada nuevo bajo el sol a este respecto.

Dictionary